Het is altijd handig om je een klein beetje verstaanbaar te maken in een vreemde taal want zeker in Roemenie blijkt dat lang niet alle mensen Engels spreken en/of kunnen verstaan. Roemeens is qua leren van woordjes niet een hele moeilijke taal, als je eenmaal weet hoe je de letters uit het alfabet moet uitspreken dan is het vrij simpel. Als je hier als toerist of buitenlander ook maar een beetje je best doet om de Roemeense taal te spreken dan wordt dat door veel mensen erg gewaardeerd. Hieronder vindt je een woordenlijst Nederlands-Roemeens dat je in ieder geval met de eerste woorden een beetje opweg kan helpen.
Woordenlijst Nederlands-Roemeens
Nederlands | Roemeens | Uitspraak |
ja | da | daa |
nee | nu | noe |
alstublieft (in een verzoek) | vă rog | va rog |
alstublieft (iets aanbieden) | poftiţi | poftiets |
ja, graag | da, vă rog | daa, Ve rog |
dank u wel | mulţumesc | moeltsoemesk |
nee, dank u | nu, mulţumesc | noe, moeltsoemesk |
graag gedaan | cu plăcere | koe platsjere |
pardon | pardon | pardon |
neemt u mij niet kwalijk | scuzaţi-mă | skoezaatsi me |
goed | bine | biene |
misschien | poate | pwoate |
ik weet het niet | nu ştiu | noe sjtieoe |
hallo (tegen bekende) | bună | boena |
goedemorgen | bună dimineaţa | boena diemienaatsa |
goedemiddag | bună ziua | boena ziwa |
goedenavond | bună seara | boena sera |
goedenacht | noapte bună | napte boena |
tot ziens | la revedere | la revedere |
goede reis | drum bun | droem boen |